大変ごぶさたしてしまいました。
以前更新したときは冬真っ只中でしたが、いまはすっかり春となりました。
更新していなかった３ヶ月・・・
仕事をしに日本に急遽帰ることにして２ヶ月が過ぎ、
４月になって夫が日本にやってきて、バカンス＋いろいろ行事をこなし、
4月下旬にイタリアに戻ってきました。
そして、この３ヶ月の間、いろいろなことがあって、ずいぶん状況が変わることになりました。
１つが、夫が勤める会社での勤務が決まったこと。
上司や同僚の方から、私が今までやってきた仕事が活かせる部署（夫とは別部署）
での勤務についてお話をいただき、面接をして、採用が決まりました。
イタリアに戻ってきた翌日の朝から、出勤しています。
そしてもう１つが、７月中にはイタリアから香港に移住することになったこと。
もともと、夫が香港駐在する話が前々からあって、それが確定したためです。
私も同じく働くことになります。
どれくらい香港にいるかは特に決まっておらず、最低でも2、3年、
長くて4〜5年・・・？
とにかく私たちの根気が続くまで・・とのことだそうです。（社長談）
イタリアでの友達が増えていき、フラメンコも続け、そしてやっと暮らしも落ち着いてきた
ところで、離れなければならないのは本当に残念ですが、
新たな地で、新たな経験ができるのは、人生の中で本当に貴重な出来事だと思うので、
香港でまたゼロから頑張っていきたいと思います。
現在は、今までいた業界とはまた違うところなので、新たな業界用語や
事業の基本的な流れ、暗黙のルールなど、毎日覚えることがたくさんあって、
知識が増えれば増えるほど、いったいいつ余裕を持って仕事できるんだろうか・・
と正直不安になるときもありますが、とにかくやるしかないので頑張っているところです。
同時に、香港での就労ビザの申請の準備をしたり、引越し準備を少しずつ
進めています。
それから、フラメンコもイタリアに戻ってきた翌日の夜から復活♪
発表会に向けて練習の日々です。
香港でもフラメンコ、続けますよ〜。
（もうネットでいくつか教室を見つけた♪）
なかなか自分の時間がとれないので、また更新があまりできないかも
しれないですが、これからもどうぞよろしくお願いいたします。
------------------------------
この場を借りて、ちょっと広告させてください！
イタリア在住の方で、中古車の購入を考えている方はいらっしゃいませんか？
香港への移住に伴い、車を売ります！
FIAT PUNTO CLASSIC
1.2 NATURAL POWER
2006年型 メタノ
白
50,000Km
車検行ったばかりです。
タイヤも新しいです。
HI-FI、フォグランプ、エアコン付き。
売却価格： 5500ユーロ
当方、エミリア・ロマーニャ州 レッジョ・エミリア（ボローニャ、モデナとパルマの間）在住で、
所有者は私の夫です。
7月中には引越しのため、急ぎ買い手を探しています！
なお、こちらの都合で恐縮ですが、手続き等もあるため、
取りに来ていただける方、限定とさせていただきます。
ご興味ある方は、メッセージをぜひお願いします。
このブログの右側にある「e-mail to the Author」という欄に書き込んで
送信していただければ、私にメールが届くようになっています。
皆様、ご検討ぜひよろしくお願いします！
以前更新したときは冬真っ只中でしたが、いまはすっかり春となりました。
更新していなかった３ヶ月・・・
仕事をしに日本に急遽帰ることにして２ヶ月が過ぎ、
４月になって夫が日本にやってきて、バカンス＋いろいろ行事をこなし、
4月下旬にイタリアに戻ってきました。
そして、この３ヶ月の間、いろいろなことがあって、ずいぶん状況が変わることになりました。
１つが、夫が勤める会社での勤務が決まったこと。
上司や同僚の方から、私が今までやってきた仕事が活かせる部署（夫とは別部署）
での勤務についてお話をいただき、面接をして、採用が決まりました。
イタリアに戻ってきた翌日の朝から、出勤しています。
そしてもう１つが、７月中にはイタリアから香港に移住することになったこと。
もともと、夫が香港駐在する話が前々からあって、それが確定したためです。
私も同じく働くことになります。
どれくらい香港にいるかは特に決まっておらず、最低でも2、3年、
長くて4〜5年・・・？
とにかく私たちの根気が続くまで・・とのことだそうです。（社長談）
イタリアでの友達が増えていき、フラメンコも続け、そしてやっと暮らしも落ち着いてきた
ところで、離れなければならないのは本当に残念ですが、
新たな地で、新たな経験ができるのは、人生の中で本当に貴重な出来事だと思うので、
香港でまたゼロから頑張っていきたいと思います。
現在は、今までいた業界とはまた違うところなので、新たな業界用語や
事業の基本的な流れ、暗黙のルールなど、毎日覚えることがたくさんあって、
知識が増えれば増えるほど、いったいいつ余裕を持って仕事できるんだろうか・・
と正直不安になるときもありますが、とにかくやるしかないので頑張っているところです。
同時に、香港での就労ビザの申請の準備をしたり、引越し準備を少しずつ
進めています。
それから、フラメンコもイタリアに戻ってきた翌日の夜から復活♪
発表会に向けて練習の日々です。
香港でもフラメンコ、続けますよ〜。
（もうネットでいくつか教室を見つけた♪）
なかなか自分の時間がとれないので、また更新があまりできないかも
しれないですが、これからもどうぞよろしくお願いいたします。
------------------------------
この場を借りて、ちょっと広告させてください！
イタリア在住の方で、中古車の購入を考えている方はいらっしゃいませんか？
香港への移住に伴い、車を売ります！
FIAT PUNTO CLASSIC
1.2 NATURAL POWER
2006年型 メタノ
白
50,000Km
車検行ったばかりです。
タイヤも新しいです。
HI-FI、フォグランプ、エアコン付き。
売却価格： 5500ユーロ
当方、エミリア・ロマーニャ州 レッジョ・エミリア（ボローニャ、モデナとパルマの間）在住で、
所有者は私の夫です。
7月中には引越しのため、急ぎ買い手を探しています！
なお、こちらの都合で恐縮ですが、手続き等もあるため、
取りに来ていただける方、限定とさせていただきます。
ご興味ある方は、メッセージをぜひお願いします。
このブログの右側にある「e-mail to the Author」という欄に書き込んで
送信していただければ、私にメールが届くようになっています。
皆様、ご検討ぜひよろしくお願いします！
姪の一人に、某ブランドショップで販売員をしつつも、大学でファッションの勉強をしている女の子がいます。
課題が山のようにあり、働きながらそれをこなしていくのは大変らしいけど、
やっぱり好きなことなので、時間も忘れるらしいです。
その課題をよく見せてもらうのですが、よくあるのが、
自分でデザインした服のデッサンのボードに、
いろいろな布地、紙、切り抜きなど、自分のイメージをコラボさせたもの。
何回か見せてもらったけど、すごい。
教授からもかなり高得点をもらってるらしいです。
さらに、その姪から面白いサイトを教えてもらいました。
http://www.polyvore.com/
いろんなアイテムを選んで、コーディネートさせて自分だけの
コーディネートセットを作っていくというもの。
会員登録すれば、公開もできるらしい。
たとえば、こんなのが公開されてました。
この前のクリスマスプレゼントで、姪に何をプレゼントするかかなり悩みました。
いつもオシャレだし、ヘタにアクセなんか贈ったりすると、絶対に本人の趣味と
合わない気がして・・・。
で、結局、ボード作成に使えるだろう・・と色鉛筆を贈ることにしました。
そして、美術用品のお店へ・・・。
絵の具や額縁がお店の天井近くまで積み上げられた小さなお店。
色鉛筆を贈りたいこと、ファッションの勉強をしている姪のことを話すと、
すぐに店の奥から色鉛筆のセットを出してきてくれました。
その色鉛筆は、普通に描くこともできるし、水を含んだ筆で水彩画のようにもなり、
さらに少しライターを当てて温めると、油絵のようにもなる・・というものでした。
クリスマス・イブの親戚の夕食会。
デザートが終わると、プレゼント交換が始まります。
包みを開けて、色鉛筆を見た姪はすごーく喜んでくれました。
この前会ったら、また新しい課題ができたそうで、さっそく使っているとのこと。
また今度見せてくれるそうなので、楽しみです。
頑張っている人のお話を聞くのは本当に楽しいし、大好き。
課題が山のようにあり、働きながらそれをこなしていくのは大変らしいけど、
やっぱり好きなことなので、時間も忘れるらしいです。
その課題をよく見せてもらうのですが、よくあるのが、
自分でデザインした服のデッサンのボードに、
いろいろな布地、紙、切り抜きなど、自分のイメージをコラボさせたもの。
何回か見せてもらったけど、すごい。
教授からもかなり高得点をもらってるらしいです。
さらに、その姪から面白いサイトを教えてもらいました。
http://www.polyvore.com/
いろんなアイテムを選んで、コーディネートさせて自分だけの
コーディネートセットを作っていくというもの。
会員登録すれば、公開もできるらしい。
たとえば、こんなのが公開されてました。
この前のクリスマスプレゼントで、姪に何をプレゼントするかかなり悩みました。
いつもオシャレだし、ヘタにアクセなんか贈ったりすると、絶対に本人の趣味と
合わない気がして・・・。
で、結局、ボード作成に使えるだろう・・と色鉛筆を贈ることにしました。
そして、美術用品のお店へ・・・。
絵の具や額縁がお店の天井近くまで積み上げられた小さなお店。
色鉛筆を贈りたいこと、ファッションの勉強をしている姪のことを話すと、
すぐに店の奥から色鉛筆のセットを出してきてくれました。
その色鉛筆は、普通に描くこともできるし、水を含んだ筆で水彩画のようにもなり、
さらに少しライターを当てて温めると、油絵のようにもなる・・というものでした。
クリスマス・イブの親戚の夕食会。
デザートが終わると、プレゼント交換が始まります。
包みを開けて、色鉛筆を見た姪はすごーく喜んでくれました。
この前会ったら、また新しい課題ができたそうで、さっそく使っているとのこと。
また今度見せてくれるそうなので、楽しみです。
頑張っている人のお話を聞くのは本当に楽しいし、大好き。
あけましておめでとうございます。
ずいぶん遅くなったけど、やっと書く気になりました。
今年初めの日記なので、いちおう自分にカツを入れるためにも
抱負を書いてみようかと・・。
------
その前に、2008年の抱負が実行できたかを振り返ってみました。
＜絶対にやること＞
●日本一時帰国とタイ旅行 → 実行済み。
●引越し → 諸事情で計画は頓挫しました。
●運転の練習 → 今はかなり運転してます〜。もうバスに乗る気しない。
＜やろうと思っていること＞
●自転車とジョギング → 自転車はかなりやった。ジョギングはたまにしかしなかった・・。
●フラメンコの練習 → 結構自主錬してました。
こうしてみると、割と2008年は実行できたことが多かったかも。
やっぱり実現できそうな目標設定したからかな・・。
------
さて、2009年の目標は・・・
＜絶対やること＞
●もっと読書
昨年日本に帰った時に本を買って持ってきたものの、すぐに読み終わり、
漫画も何度も何度も繰り返し読んでいて、読むものがだんだんなくなってきたところ、
たまたま姪から「ハリー・ポッター」1巻のイタリア語版を借りました。
今まで敬遠していたイタリア語の本・・・。
映画は大好きだし、少年少女向けなら私も読めるかもしれない・・と思い、
読み始めたら、はまってしまった・・。
単語がすべて分かるわけではないけど、やっぱり面白くてどんどん読めた。
2巻を買ったので、さっそく読み始めるつもりです。
最終巻までこのままの勢いを保ちたいところ・・。
全部終わったら、少しずつ他の本も読み始めたいな。
●日本史の勉強
大河ドラマは子供のころから毎年見て、原作も読み、大学でも
日本近世史を専攻していたものの、こちらに来てすっかり日本史から
遠ざかってしまいました。
そうしていたら、お友達から「篤姫」の録画をお借りできました。
もう毎回涙なしでは見られず・・。
アイロンしながら見てたんだけど、泣きながらで、全然作業が進まない・・。
ウィキペディアとかで、登場人物のことを調べるうちに、日本史熱が再び。
今度帰った時に、またいろいろ本を持ってこようと思いながら、amazonを徘徊中。
たまに友達に日本史のことを聞かれるので、イタリア語でもっと語れるようになりたいです。
＜やろうと思っていること＞
●フラメンコの練習
この前、先生からコンクールに出てみないか？とお話をいただいたのですが、
ちょうどそれが日本に帰る3月・・・。
またもタイミングの悪い私・・。
というわけで、今回はお流れに・・。
しかし、今年はスペイン人の先生が頻繁にこちらに教えにきてくれるらしく、
公演も考えていて、その舞台に、イタリアの各教え子たちの選抜メンバーが
出演できる・・という計画があるらしい。
絶対条件が、夏の合宿に参加すること。
一応、その合宿に参加できるメンバーには選んでいただいたものの、
まだ日程的に合宿に参加できるかどうかは分からない・・。
いろいろタイミングが合うことを祈ります・・。
これ以外にもたくさんやりたいことはあるけど、
欲張りはいけないから、一つひとつ実行できたら・・と思っています。
ずいぶん遅くなったけど、やっと書く気になりました。
今年初めの日記なので、いちおう自分にカツを入れるためにも
抱負を書いてみようかと・・。
------
その前に、2008年の抱負が実行できたかを振り返ってみました。
＜絶対にやること＞
●日本一時帰国とタイ旅行 → 実行済み。
●引越し → 諸事情で計画は頓挫しました。
●運転の練習 → 今はかなり運転してます〜。もうバスに乗る気しない。
＜やろうと思っていること＞
●自転車とジョギング → 自転車はかなりやった。ジョギングはたまにしかしなかった・・。
●フラメンコの練習 → 結構自主錬してました。
こうしてみると、割と2008年は実行できたことが多かったかも。
やっぱり実現できそうな目標設定したからかな・・。
------
さて、2009年の目標は・・・
＜絶対やること＞
●もっと読書
昨年日本に帰った時に本を買って持ってきたものの、すぐに読み終わり、
漫画も何度も何度も繰り返し読んでいて、読むものがだんだんなくなってきたところ、
たまたま姪から「ハリー・ポッター」1巻のイタリア語版を借りました。
今まで敬遠していたイタリア語の本・・・。
映画は大好きだし、少年少女向けなら私も読めるかもしれない・・と思い、
読み始めたら、はまってしまった・・。
単語がすべて分かるわけではないけど、やっぱり面白くてどんどん読めた。
2巻を買ったので、さっそく読み始めるつもりです。
最終巻までこのままの勢いを保ちたいところ・・。
全部終わったら、少しずつ他の本も読み始めたいな。
●日本史の勉強
大河ドラマは子供のころから毎年見て、原作も読み、大学でも
日本近世史を専攻していたものの、こちらに来てすっかり日本史から
遠ざかってしまいました。
そうしていたら、お友達から「篤姫」の録画をお借りできました。
もう毎回涙なしでは見られず・・。
アイロンしながら見てたんだけど、泣きながらで、全然作業が進まない・・。
ウィキペディアとかで、登場人物のことを調べるうちに、日本史熱が再び。
今度帰った時に、またいろいろ本を持ってこようと思いながら、amazonを徘徊中。
たまに友達に日本史のことを聞かれるので、イタリア語でもっと語れるようになりたいです。
＜やろうと思っていること＞
●フラメンコの練習
この前、先生からコンクールに出てみないか？とお話をいただいたのですが、
ちょうどそれが日本に帰る3月・・・。
またもタイミングの悪い私・・。
というわけで、今回はお流れに・・。
しかし、今年はスペイン人の先生が頻繁にこちらに教えにきてくれるらしく、
公演も考えていて、その舞台に、イタリアの各教え子たちの選抜メンバーが
出演できる・・という計画があるらしい。
絶対条件が、夏の合宿に参加すること。
一応、その合宿に参加できるメンバーには選んでいただいたものの、
まだ日程的に合宿に参加できるかどうかは分からない・・。
いろいろタイミングが合うことを祈ります・・。
これ以外にもたくさんやりたいことはあるけど、
欲張りはいけないから、一つひとつ実行できたら・・と思っています。
さっき地震がありました！
家で仕事してた午後3時過ぎ、小さな揺れを感じて、
「あれ、地震？」って思ったけど、隣の家の建築工事をやってるので
そのせいかな・・と思ってあまり気に止めてませんでした。
そして、午後4時半ころ、最初小さな揺れが
あっという間に大きくなってぐらぐらと！
ゴゴゴゴゴって家全体がうなってて、思わず窓あけて、
となりの工事やってる大工さんたちを見ました。
大工さんたちもびっくりしてた。
おさまったあと、「だいじょうぶだったー？」って大声で確認し合いました。
うちはとくに被害はなく、
日本の結婚式でもらった祝電のドラえもんぬいぐるみが転げ落ちただけでした。ｗｗ
うちは築2、300年のアパートなので、いちおうヒビが入ってないかも確認。
だいじょうぶでした。
家族親戚から電話がかかってきたり、こちらもかけたり、
お互いに無事確認しました。
（考えてみれば、ほんとは電話すぐにかけちゃいけないのよね）
新聞のサイトより↓
La forte scossa di terremoto avvertita in buona parte del Nord Italia aveva una magnitudo 5.2, ed stata registrata nel pomeriggio, esattamente alle 16.25, dagli strumenti dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia.
L'epicentro è stato localizzato tra le province di Reggio Emilia e Parma, nei comuni di Vetto, Canossa (Reggio Emilia) e Neviano degli Arduini (Parma).
http://www.repubblica.it/2008/12/dirette/sezioni/cronaca/terremoto-nord/terremoto-nord/index.html
震源地を地図で見ると、うちから車で20分くらいのところなんですけど！
マグニチュード5.2ということは、震度5強！
意外に大きい！
※震度は震度計で測るみたいですが、こちらでは震度という単位は使わないので、
ネットで調べた各震度の状況から考えると、たぶん震度4くらいに相当すると思われます。
（かなりの恐怖感があり、歩いている人も揺れを感じる。座りの悪い置物が倒れることもある。）
余震ないといいな。
あしたクリスマスイブなのにな。
-------------
ビデオ見つけました！
お店で瓶が落ちて割れてる〜。
http://tv.repubblica.it/copertina/terremoto-le-prime-immagini/27625?video
家で仕事してた午後3時過ぎ、小さな揺れを感じて、
「あれ、地震？」って思ったけど、隣の家の建築工事をやってるので
そのせいかな・・と思ってあまり気に止めてませんでした。
そして、午後4時半ころ、最初小さな揺れが
あっという間に大きくなってぐらぐらと！
ゴゴゴゴゴって家全体がうなってて、思わず窓あけて、
となりの工事やってる大工さんたちを見ました。
大工さんたちもびっくりしてた。
おさまったあと、「だいじょうぶだったー？」って大声で確認し合いました。
うちはとくに被害はなく、
日本の結婚式でもらった祝電のドラえもんぬいぐるみが転げ落ちただけでした。ｗｗ
うちは築2、300年のアパートなので、いちおうヒビが入ってないかも確認。
だいじょうぶでした。
家族親戚から電話がかかってきたり、こちらもかけたり、
お互いに無事確認しました。
（考えてみれば、ほんとは電話すぐにかけちゃいけないのよね）
新聞のサイトより↓
La forte scossa di terremoto avvertita in buona parte del Nord Italia aveva una magnitudo 5.2, ed stata registrata nel pomeriggio, esattamente alle 16.25, dagli strumenti dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia.
L'epicentro è stato localizzato tra le province di Reggio Emilia e Parma, nei comuni di Vetto, Canossa (Reggio Emilia) e Neviano degli Arduini (Parma).
http://www.repubblica.it/2008/12/dirette/sezioni/cronaca/terremoto-nord/terremoto-nord/index.html
震源地を地図で見ると、うちから車で20分くらいのところなんですけど！
マグニチュード5.2
意外に大きい！
※震度は震度計で測るみたいですが、こちらでは震度という単位は使わないので、
ネットで調べた各震度の状況から考えると、たぶん震度4くらいに相当すると思われます。
（かなりの恐怖感があり、歩いている人も揺れを感じる。座りの悪い置物が倒れることもある。）
余震ないといいな。
あしたクリスマスイブなのにな。
-------------
ビデオ見つけました！
お店で瓶が落ちて割れてる〜。
http://tv.repubblica.it/copertina/terremoto-le-prime-immagini/27625?video