FC2ブログ

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --.--.-- | スポンサー広告 | | PageTop↑ ]

最近、ご縁がありまして「留学生活ナビ」さんという、
語学留学や海外留学したい人のための海外生活クチコミサイトに
ブログの登録をさせていただきました。

私自身の留学生活はすでに終わってしまっていますが、
イタリア留学される方や、イタリア留学に興味のある方などに、
少しでもお役に立てばと思い、実際に留学してみた経験から、
留学に対する心構えや計画準備などで後から気付いたこと・・など、
少しずつこれから書いていこうと思っています。

ただ、イタリア留学とひとくちに言ってみても、
語学・料理・美術・音楽・ファッション・建築などさまざまな分野の留学がありますが、
私はイタリア語学留学だったため、ここで書くことは語学留学向けのことになってしまうこと、
そして、私個人の一意見であることも
あらかじめご了承くださいませ。


■留学の目的って?
イタリアは、海外旅行先としても人気があるし、人々は陽気で、歴史の感じられる古い町並みを歩いて、
このあこがれの地で生活できたら素敵!って思いますよね。
私もそう思っていたと思います。

でも、イタリアに限らず、海外留学にはかなりのお金、そして時間が必要です。
留学で何を得たいか?がはっきりしないまま、ただ漠然と過ごしてはとてももったいないと思うのです。
特に、お仕事をされている方は、留学するからにはおそらく一旦退職しないと
まとまった期間の留学はなかなか難しいと思いますし・・。

例えば、イタリア語検定や、CILSの受験合格を目指すなど、具体的な目標を決めたり、
イタリア語の映画を字幕なしで見られるようになりたい・・などの希望があると、
きっと留学中の勉強にも力が入るでしょう。

行ったら何とかなる、何か見つかる・・かもしれませんが、
毎日、ただ家と学校を毎日往復するだけ・・の生活になってしまう可能性も十分あります。


■日本に帰ったらどうする?
例えば、お勤めしていた方が一旦退職して1年留学した場合、日本に帰ったら
転職活動をしなければいけませんよね?
このとき、必ず聞かれるのが「留学していた理由」です。
# 私も聞かれました。

ただちょっとイタリアの生活を経験してみたかっただけなんです・・・
では、面接担当者も「また嫌なことがあったらすぐにイタリア行くって言って、
辞めちゃうんじゃないか?」なんて思ってしまうかもしれません。
このときに、留学目的とその成果を胸を張って言えるといいですね。

最近の日本の様子は私もよく分からないですが、転職活動も厳しいご時世かも
しれないですし、留学を決意する前に、「日本に帰ったらどうするか?」を必ず
考えておくとよいでしょう。
1年のブランクが、自分にとってマイナスになるかどうか?を十分検討することが大事だと思います。


■イタリア語、ペラペラになれる?
私は、NHKラジオ講座で簡単な文法と単語を勉強し、自己紹介くらいならできる・・という状態で
11か月留学しました。
その結果ですが・・・、ペラペラにはなれません!
イタリア人の友達たちからは、留学も終わるころになると、本当にだいぶイタリア語がうまくなったね、
とは言われましたが、じゃあそれでイタリア人たちに混じって、企業で働けるか?通訳で働けるか?
と言えば、絶対にNOです。自信ありません。

留学して思うのは、
いかに出発前に、イタリア語を勉強しておくか?
が大事だったと思います。

文法は現在形から接続法あたりまで終えておき、
単語は伊和辞書にある重要単語は最低でも覚えておくとよかったな・・と・・・。

ちなみに、私が使っているポケット辞書で言うと、赤字になっている単語です。


この辞書、どんな単語でもかなり網羅されているので、留学中は先生やクラスメイトから「魔法の辞書」って言われていました。(^^;

もしこれくらい勉強していたら、留学後のイタリア語力も違っただろうな・・と今でも思います・・。あー。

それで、現在3年目のイタリア生活を迎えた私のイタリア語力ですが・・・
普通の生活には何ら支障はありません。
テレビや映画も字幕なしでだいぶ分かるようになっているし、初対面の人との会話でも、自分からどんどん話せるようになっています。
電話でも普通に応対できるし、話す前に緊張するということはずいぶん前からもうなくなっていると思います。

ただ、目下の悩みは、同じ単語ばかり使って話してしまうこと・・・。
人が何を言っているかは分かるのですが、新しい単語を使ったバリエーションのある会話がなかなか自分ではできません。

なんだか自分の話ばかりしてしまいましたが、
とにかく、ある程度、イタリア語ができる状態で留学すれば、かなり伸びると思うし、
それだけいろいろな可能性が広がると思います。
お互い頑張りましょう♪

スポンサーサイト


秘密

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。